Bairisch · Fiktive Studie
HOCHRAUS
Da bleib i.
Bergluft, a ruhigs Zimmer und Zeit für di. Kimm an, schau di um und bleib a bisserl.
Alle Leistungen
Deine Website darf klingen wie du.
Bayerisch, Fränkisch, Kölsch: Regionale Sprache kann zeigen, wer hinter einem Unternehmen steht. Wir entwickeln dafür ein eigenes Design, klare Inhalte und passende Funktionen. Vom einzelnen Satz bis zur vollständigen Dialektfassung – mit einer gut verständlichen Standardfassung, wenn deine Besucher sie brauchen.
Fiktive Designstudien · Individuelle Richtungen
Drei Regionen. Drei eigene Stimmen.
HOCHRAUS, KANTWERK und RHEINRAUS sind fiktive Marken. Die Studien verbinden regionale Sprache mit einer eigenen Gestaltung. Sie sind Ideen für einen individuellen Auftritt, keine Kundenreferenzen oder Standardtemplates.
Fränkisch · Fiktive Studie
KANTWERK
Bassd. Und hält.
Du host a Idee? Mir hörn zu, messen nach und machen was draus. Möbel mit Charakter, die zu dir passen.
Kölsch · Fiktive Studie
RHEINRAUS
Kumm eren.
Mer han Platte, die de noch nit kenns, un Zick för e joot Jeschwaad. Kumm eren un hör ens.
Das sind kurze Textproben, keine verbindliche Schreibweise für einen ganzen Dialektraum. Für dein Projekt stimmen wir den genauen regionalen Ton und die Schreibweise mit dir oder einem ortskundigen Sprachprüfer ab.
Eigener Ton. Eigenes Design. Klare Aufgabe.
So, wie ihr vor Ort sprecht
Wir klären Region, Zielgruppe und Ton mit dir. Ein oberbayerischer Gastgeber spricht anders als eine fränkische Werkstatt. Wortwahl und Schreibweise stimmen wir gemeinsam mit dir oder einem ortskundigen Sprachprüfer ab.
Gestaltung mit eigener Handschrift
Bilder, Typografie, Farben und Aufbau entstehen für dein Unternehmen. Regionaler Charakter kann ruhig, kantig oder überraschend modern sein. Die Designideen in unserer Galerie zeigen mögliche Richtungen für einen individuellen Entwurf.
Verständlich für deine Besucher
Wir legen fest, wo Dialekt passt und wo klare Standardsprache hilft. Auf Wunsch planen wir vollständige deutsche und englische Fassungen samt sichtbarem Wechsel. Navigation, Formulare und wichtige Sachinformationen bleiben verständlich.
Ein sinnvoller nächster Schritt
Zimmer anfragen, ein Projekt vorstellen oder einen Termin vorbereiten: Wir gestalten die Besucherführung für dein tatsächliches Angebot. Individuelle Formulare, Buchungssysteme oder andere Anbindungen vereinbaren wir passend zum Bedarf.
Eine Grundlage, die sich pflegen lässt
Semantisches HTML, responsive Layouts, Tastaturbedienung und eine klare Struktur gehören zu unserem Ansatz. Für besondere Funktionen planen wir wartbaren Code und passende offene Schnittstellen. Zuständigkeiten für Inhalte, Hosting und Updates klären wir vor dem Start.
Regionale Inhalte mit Substanz
Wir beschreiben deine Leistungen, dein tatsächliches Einsatzgebiet und echte Projekte. Aussagekräftige Seitentitel und interne Links helfen bei der Orientierung. Dialekt und Technik allein versprechen keine Suchposition.
Vom ersten Satz zum eigenen Auftritt.
1
Unternehmen und Sprachraum kennenlernen
Wen willst du erreichen, und wie sprichst du mit diesen Menschen? Wir sammeln typische Formulierungen, vorhandene Inhalte und die Aufgaben deiner Website.
2
Design und Ton ausprobieren
Du siehst eine konkrete Gestaltungsrichtung mit kurzen Textbeispielen. Gemeinsam legen wir fest, wie viel Dialekt passt und welche zusätzlichen Sprachfassungen sinnvoll sind.
3
Inhalte ausarbeiten und umsetzen
Wir schreiben die vereinbarten Seiten, prüfen den regionalen Ton gemeinsam und bauen Layout, Navigation und Funktionen. Für jede Sprachfassung betrachten wir auch Formulare, Bestätigungen und Fehlermeldungen.
4
Prüfen, veröffentlichen und pflegen
Vor der Freigabe prüfen wir mobile Darstellung, Bedienung und Anfrageweg. Danach richten sich Pflege und Weiterentwicklung nach dem vereinbarten Umfang.
Wie klingt dein Unternehmen?
Erzähl uns von deinem Betrieb, deiner Region und den Menschen, die du erreichen willst. Wir besprechen einen passenden Auftritt und den konkreten Umfang.
Fragen zu Websites mit Dialekt.
Wie klingt dein Unternehmen?
Erzähl uns von deinem Betrieb, deiner Region und den Menschen, die du erreichen willst. Wir besprechen einen passenden Auftritt und den konkreten Umfang.