Alpensoftware - Software von hier
Unser eigener Markenauftritt für Hotels, Tourismus, Gemeinden und Betriebe im Alpenraum. Bergsee, Enzianblau und Gold verbinden eine ruhige Gestaltung mit sechs regionalen Textfassungen, interaktiven Dialektproben und einem direkten Weg zur Anfrage.
So klingt die eigene Region

Vom Tal zum Gipfel

Auf einen Blick
- CAZ-Eigenprojekt für den Alpenraum
- Sechs redaktionelle Fassungen mit sichtbarer Sprachauswahl
- Dialekte für Hotel, Handwerk und Hütte direkt ausprobieren
- Bergsee-Video, Seilbahn und abschaltbare Bewegung
- Projektidee aus dem Einstieg ins Kontaktformular übernehmen
Ausgangslage
Alpensoftware ist eine eigene Marke von CAZ Labs aus Inzell im Chiemgau. Die Website bündelt unser Angebot für Hotels, Pensionen, Tourismusverbände, Gemeinden und Betriebe im Alpenraum: Websites, Apps, Wegeführung mit Infostelen sowie individuelle Software und Automatisierung. Der regionale Bezug gehört zum Angebot. Ein Hotel im Chiemgau, eine Hütte in Tirol und ein Betrieb im Allgäu sollen ihre Aufgaben und ihre Sprache wiederfinden.
Herausforderung
Die Website sollte alpine Herkunft mit einer ruhigen, seriösen Gestaltung verbinden. Zugleich mussten die unterschiedlichen Leistungen verständlich werden: Wofür kann man uns anfragen, welche Abläufe lassen sich unterstützen und wie beginnt ein Projekt? Die regionalen Textfassungen sollten von Anfang an sichtbar und direkt ausprobierbar sein. Bewegung und Bildwelt brauchten außerdem einen gleichwertigen ruhigen Zugang zu denselben Inhalten.
Unsere Lösung
Wir entwickelten einen eigenen Auftritt in Enzianblau, Himmelblau, Eisweiß und Gold. Ein Bergsee bildet den Einstieg, begleitet von großzügiger Serifentypografie, feinen Linien und Höhenlinien als wiederkehrendem Motiv. Das Hintergrundvideo und sein Standbild zeigen denselben Ausschnitt. Ein Wegweiser im Einstieg und Flaggen in der Kopfzeile machen die sechs redaktionellen Fassungen sichtbar: Hochdeutsch, Boarisch, Schwäbisch, Österreichisch, Tirolerisch und Schwiizerdütsch. Im Dialektbereich lassen sich Beispielsätze für Hotel, Handwerk und Hütte zwischen diesen Fassungen umschalten. Die Leistungsbereiche und Beispiele ordnen das Angebot nach konkreten Aufgaben in der Region. Den Projektablauf erzählt eine fein gezeichnete Seilbahn, deren Gondel beim Scrollen vom Tal zum Gipfel fährt.
Besonderheit
Der Anfrageweg beginnt bereits im Einstieg: Ein Besucher beschreibt sein Vorhaben in einem Satz, und dieser Text wird ins Kontaktformular übernommen. Die regionalen Fassungen liegen als eigene Textbestände vor; die Rechtstexte bleiben auf Hochdeutsch. Ein gespeicherter Sparmodus verhindert das Laden des Hintergrundvideos und stoppt die Bewegung. Auch der Systemwunsch nach reduzierter Bewegung wird berücksichtigt. Ergänzend bietet die Website Einstellungen für Schriftgröße, Kontrast, hervorgehobene Links und einen Lesemodus. Damit bleibt die alpine Gestaltung auf Geräten mit unterschiedlichen Anforderungen nutzbar.
Das Ergebnis
Eingesetzte Technik
Ähnliches Projekt im Kopf?
Erzählt uns davon — wir bauen digitale Produkte, die wirklich funktionieren. Ehrlich, schnell und ohne Templates.
Projekt anfragen