Kundenprojekt

Reynarie Portes – Literatur als Web-Erlebnis

Dreisprachige Autorinnen-Website: Aquarellmotive und Buchtypografie verbinden den Roman »Sa Maliit na Bintana« mit einem interaktiven 3D-Buch, Leseproben und einem Buchtrailer. Online auf reynarie.com.

Deutsche Leseprobe zu Sa Maliit na Bintana mit Buchtypografie und zweispaltigem Satz
Raum zum Lesen: eigene Leseprobenseiten in drei Sprachen, wählbare Spalten und eine Anzeige des Lesefortschritts unterstützen das Lesen im Browser.

Auf einen Blick

  • Deutsch, Englisch und Filipino
  • Drehbares 3D-Buch mit dem Originalcover
  • Leseproben mit Spaltenwahl und Lesefortschritt
  • Selbst gehosteter Buchtrailer
  • Tag- und Nachtansicht mit lokal eingebundenen Schriften
  • Tastaturbedienung und Unterstützung für reduzierte Bewegung

Ausgangslage

Für die Autorin Reynarie Portes entwickelten wir eine Website zu ihrem Roman »Sa Maliit na Bintana«. Sie führt Buchvorstellung, Autorinnenporträt, Leseproben und einen Buchtrailer zusammen. Der Auftritt ist auf reynarie.com veröffentlicht und wird weiterentwickelt.

Herausforderung

Die Aquarellwelt des Covers soll im Web wiedererkennbar werden und zugleich Raum zum Lesen lassen. Deutsch, Englisch und Filipino brauchen durchgängige Sprachfassungen. Das räumliche Buch soll sich erkunden lassen, während Texte und Leseproben auch ohne 3D zugänglich bleiben.

Unsere Lösung

Die Umsetzung greift Farben und Bildmotive des Originalcovers auf: warme Papierflächen, blaue Überschriften, goldene Akzente und Buchtypografie. Im Einstieg lässt sich ein dreidimensionales Buch per Maus, Finger oder Tastatur drehen. Ohne WebGL bleibt das Cover als Bild sichtbar. Eigene Leseprobenseiten bieten Spaltenwahl, Lesefortschritt und einen mitlaufenden Kapitelhinweis. Der Buchtrailer ist direkt eingebunden und wird erst bei bewusster Wiedergabe geladen.

Besonderheit

Tag- und Nachtansicht, lokal eingebundene Schriften und die Unterstützung für reduzierte Bewegung ergänzen die Gestaltung. Die Website ist mit Astro als statischer Auftritt umgesetzt; Three.js übernimmt die Buchszene. Buchvorstellung, Leseproben und Autorinneninformationen sind direkt auf reynarie.com erreichbar. In der CAZcity hat Reynarie ihr eigenes Haus; im CAZuniversum ist das Projekt auf Aurea zu entdecken.

Das Ergebnis

Veröffentlichte Autorinnen-Website auf Deutsch, Englisch und Filipino.
Interaktives 3D-Buch mit Originalcover und statischer Bildalternative.
Leseproben mit Spaltenwahl, Lesefortschritt und Kapitelorientierung.
Selbst gehosteter Buchtrailer sowie Tag- und Nachtansicht.
Direkt erreichbar auf reynarie.com, außerdem als Referenz in der CAZcity und auf Aurea vertreten.

Eingesetzte Technik

WebdesignAstroThree.jsAutorinnen-WebsiteMehrsprachigkeitLesegestaltung

Ähnliches Projekt im Kopf?

Erzählt uns davon — wir bauen digitale Produkte, die wirklich funktionieren. Ehrlich, schnell und ohne Templates.

Projekt anfragen
Reynarie Portes – Literatur als Web-Erlebnis | CAZ Labs